提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武则天时期祭祀洛水神灵的乐章,属郊庙歌辞。全篇颂扬洛神显灵护佑之功,表达朝廷对神明的敬畏与感恩,体现武周政权借神权巩固统治的政治意图。
译文
光明盛大的神灵眷顾人间,庄严肃穆的神心垂怜众生。
神明暂时显现凝定之形质,旋即回归幽深积聚之阴境。
其功玄妙如天地运转枢纽,其理寂静而境界高远深邃。
臣民感念恩德铭记于心,振奋志向整肃衣襟以示崇敬。
注释
皇皇:光明盛大貌
灵睠:神灵的眷顾
穆穆:庄严肃敬貌
凝质:指神灵暂现的形体
积阴:幽深隐秘之境,指神归本位
枢纽:关键核心,喻神力主宰万物
翘襟:提起衣襟,表恭敬肃立之态
赏析
此诗语言典重典雅,四言句式整齐庄重,契合郊庙祭祀的肃穆氛围。“暂动凝质,还归积阴”以动静相生之笔描绘神灵显隐,既具神秘感又合礼制规范。“功玄枢纽,理寂高深”将神格哲理化,超越一般祈福之辞,体现武周时期融合儒道、神化政权的独特文化气质。末联由神及人,以“衔恩佩德”收束,情感真挚而不失节制,彰显皇家祭典的威仪与虔诚,是唐代郊庙文学中兼具宗教性与政治性的典型作品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。