提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代武则天祭祀洛水之神时所用的乐章,属郊庙歌辞。全诗描绘了大享拜洛典礼的庄严场面,展现了武周时期礼乐制度的完备与皇家祭祀的肃穆气象。
译文
百种礼仪崇尚庄重仪容,千名官员恭敬执掌事务。
神灵降临虽无具体征兆,但神气凝聚自有精纯之质。
祭奠享祀的仪式全都周全,威严仪仗也已完全备齐。
奏响《夏》乐依次陈列,歌唱《雍》诗直至礼成撤去。
注释
崇容:崇尚庄重的仪容举止。
肃事:恭敬严肃地执行职事。
灵降无兆:神灵降临没有明显的形迹或预兆。
粹:精纯、纯粹的神气。
奠享:设酒食以祭神。
咸周:全部周全完备。
夏:指《大夏》,古代六乐之一,用于祭祀山川。
雍:指《诗经·周颂·雍》,祭祀完毕撤馔时所唱之乐。
彻肆:祭祀结束,撤去祭品与乐器陈设。
赏析
本诗艺术特色在于以整饬的四言句式构建出宏大的仪式感,语言典雅凝重,极具庙堂文学特质。“灵降无兆,神凝有粹”一联尤为精妙,既写出了神明幽微难测的神秘感,又强调了其精神本质的纯粹,体现了唐人祭祀观念中重诚敬而轻怪力的理性色彩。全诗通过“百礼”“千官”“威仪”等意象铺排,层层递进地渲染出武周大享拜洛典礼的庄严秩序,不仅是对祭祀流程的记录,更是对当时国家礼制自信与政治权威的诗意彰显,情感肃穆而不失雍容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。