提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武则天大享拜洛祭祀乐章之一,颂扬其恪守儒家礼制、继承先圣遗训的治国理念,展现盛唐郊庙雅乐庄重典雅的风格与对千年盛世开启的礼赞。
译文
日夜勤勉谨慎地执掌国家权柄,
清晨即怀着敬畏之心临朝听政。
尊崇儒术并遵循历代旧有规制,
止息兵戈以顺承先代圣王旨意。
边远绝域也飞来使臣的车马冠盖,
偏远地区亦呈现出秀丽的山水风光。
有幸承继三位圣君的遗留基业,
欣喜地迎来这千年盛世的开端。
注释
夕惕:语出《周易》,指夜晚仍保持警惕勤奋,形容君主勤政不懈。
龙契:指帝王符命或治国权柄,契为符信。
晨兢:清晨即心怀戒慎恐惧,形容临朝时的恭敬审慎。
凤扆:饰有凤凰图案的屏风,代指皇帝宝座或朝廷。
偃伯:停息战事,伯通“霸”,指武力征伐。
绝壤:极边远之地。
冠盖:官员的帽子和车盖,代指使臣或官吏往来。
三圣:指唐高祖、太宗、高宗三位先帝。
赏析
本诗作为郊庙歌辞,语言典重雍容,对仗工整严密。“夕惕”“晨兢”化用经典,精准刻画出君主夙夜忧勤、敬天法祖的形象,体现了武周政权对儒家正统的主动接续。颔联“崇儒”“偃伯”并举,将文治武功纳入礼乐框架,彰显以德化天下的政治理想。颈联以空间广度展现万国来朝、山河一统的盛世图景,气象宏阔。尾联“幸承”“忻属”情感真挚而不失庄重,既表达对先祖基业的感恩,又宣告新时代开启的历史自信。全诗融叙事、抒情与颂赞于一体,是唐代礼乐文学中兼具政治内涵与艺术规范的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。