诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 显和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为武则天时期祭祀洛水神灵的乐章,属郊庙歌辞。内容颂扬洛水屡现祥瑞符命,彰显武周政权受命于天的合法性与神圣性。

译文

回顾自身德行浅薄,内心深感惭愧不安。 神明屡次降临人间,赐予吉祥的符瑞。 汜水最初呈现神秘的征兆, 温洛又进献象征昌盛的图谶。 上天的恩泽如水流般广布周遍, 赤诚之心承受厚恩更添欢愉。

注释

顾德:反省自身的德行。 虚菲:谦辞,指德行微薄不实。 明祇:神明,此处特指洛水之神。 祯符:吉祥的符瑞征兆。 汜水:水名,相传曾有神物出于此,被视为祥瑞之源。 秘象:神秘的天象或神迹。 温洛:即洛水,因水温而得名,武则天改称“永昌洛水”。 昌图:预示国运昌盛的图谶。 玄泽:指上天或神明深广的恩泽。 载洽:普遍周遍。 丹襟:赤诚的心怀。 荷渥:承受深厚的恩宠。

赏析

本诗作为武周大享拜洛的礼仪乐章,具有鲜明的政治宣教色彩。全篇采用四言雅颂体,语言庄重典雅,对仗工整。“汜水初呈秘象,温洛荐表昌图”一联,巧妙借用地理祥瑞构建天命叙事,将自然现象转化为政权合法性的神圣注脚。诗中虽以“顾德有惭”起笔示谦,实则通过神明屡降祯符的铺陈,反衬出统治者承天受命的必然。情感上由自省转向感恩愉悦,体现了人神交感、君权神授的礼乐精神,是研究唐代政治文学与宗教仪式关系的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

不详的其他作品