提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀九宫贵神的郊庙乐章,属《雍和》曲辞。全诗记述皇家祀典仪轨,赞颂礼乐完备、神明降福,体现盛唐国家祭祀的庄严气象与祈佑黎民之愿。
译文
祭器陈列整齐有序,
美酒盛满金色酒尊。
九宫贵神的祭祀典礼,
夏商周三代未曾留存。
雅乐奏响感通六宫,
祭坛开启八方之门。
圣明皇帝虔诚对越神明,
庇佑我天下万千百姓。
注释
俎豆:古代祭祀时盛放牲肉与谷物的礼器,代指祭祀礼仪
践:排列整齐、依序陈设貌
黄流:以郁金草酿制的香酒,色黄而芬芳,用于祭祀
三代:指夏、商、周三个朝代
六宫:此处泛指宫廷内外或天地四方之神所居
八门:祭坛按八卦方位开设的门户,象征通达八方
昭对:光明正大地面对、虔诚地应答神明
黎元:黎民百姓,天下苍生
赏析
本诗语言典重肃穆,四言句式承袭《诗经》雅颂传统,节奏整饬庄重。“俎豆有践,黄流在尊”以具象礼器与祭酒勾勒出祭祀现场的井然有序;“九宫之祀,三代莫存”凸显唐代礼制超越前代的独创性与神圣性。“乐变六宫,坛开八门”对仗工稳,以空间与声律的铺展渲染出天人交感的宏大氛围。结句“圣皇昭对,祐我黎元”将帝王诚敬与民生福祉紧密相连,既彰显皇权受命于天的合法性,又寄托国泰民安的政治理想,情感庄诚而不失温厚,是唐代郊庙文学中礼乐精神与民本思想交融的典型体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。