提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀九宫贵神所用的乐章,属郊庙歌辞。全诗描绘皇家祭典的庄严场景,赞颂神明降临、礼乐完备及恩泽万物的盛况,体现盛唐国家祭祀的宏大气象与虔敬之情。
译文
天帝临幸神圣的祭坛,
太阳升起散发光明。
天光回转云气纯净,
仪容肃穆而又辉煌。
钟磬奏响九夏雅乐,
玉圭陈列八种馨香。
恩泽广被草木禽兽,
万物和暖如沐春阳。
注释
灵坛:祭祀神灵的坛场
大明:指太阳,亦喻帝王或神明之光辉
云粹:云气纯净精粹
穆穆皇皇:形容仪容庄重肃穆、光明盛大
金奏:指钟磬等金属乐器演奏
九夏:古代宫廷雅乐的总称
圭:古代祭祀用的玉器
八芗:祭祀时使用的八种香料
旷哉:广阔无边的样子
动植:动物与植物,泛指万物
熙:和暖、光明
赏析
本诗以四言古体写成,语言典雅凝练,节奏庄重舒缓,契合郊庙祭祀的肃穆氛围。诗中“天回云粹,穆穆皇皇”以天地景象烘托神威,意象宏阔;“金奏九夏,圭陈八芗”对仗工整,展现礼乐制度之完备。结句“旷哉动植,如熙春阳”将神恩具象化为普照万物的春日暖阳,既升华了祭祀主题,又寄托了国泰民安、万物和谐的政治理想,体现了唐代祭歌融宗教虔诚与盛世气象于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。