提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀九宫贵神乐章《豫和》第五章,描绘神灵降临、天门开启的庄严场景,赞颂圣主承天受福,体现盛唐郊庙乐歌肃穆宏丽的礼制气象。
译文
九宫贵神已肃然就位,万千神灵悉数汇聚。
天门缓缓开启门闩,太阳神驾着飞车华盖降临。
光彩焕发而繁盛纷披,神灵傧相隐现于幽暗云霭之中。
如山般厚重的福泽,唯有圣明君主方能承受对应。
注释
九位:指九宫贵神,即太一、摄提、轩辕等九位天神。
扄:门闩,此处指天门的关锁。
日驭:太阳神的座驾,代指神明车驾。
棽离:形容光彩繁盛、枝叶纷披之貌。
傧:引导、接引神灵之人或神使。
暗霭:幽深昏暗的云气,形容神境神秘。
惟圣时对:只有当世圣君才能与这盛大福泽相匹配。
赏析
本诗以四言古体写郊庙祭典,语言典重凝练,意象恢弘神秘。“天门启扄,日驭飞盖”以动态笔触勾勒神降之壮观,兼具视觉张力与神圣感。“焕兮棽离,傧兮暗霭”运用楚辞句式,光色与幽氛交织,营造出人神交接的缥缈境界。结句“如山之福,惟圣时对”将神恩归于圣主,既合礼制颂祷之旨,又彰显盛唐天人相应的政治哲学。全篇节奏庄缓,辞采华而不靡,是唐代雅乐歌辞中融宗教体验与王朝气象的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。