提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀九宫贵神乐章之一,属郊庙歌辞。全篇描绘黑帝巡行、星辰导引的庄严场景,展现皇家祀典中神灵降临、秩序井然的神圣氛围与礼制规范。
译文
黑帝回转车驾巡视四方,
青色星轨引导太阳运行。
金箓记载着上玄天意,
玉堂迎来初始吉日良辰。
钩陈星在傍晚依次排列,
銮铃和鸣为先导清道。
众多神灵云集气象盛美,
光明昭彰皆依序就位。
注释
黑帝:五方天帝之一,主北方与水德,此处指九宫贵神中的北方之神
青躔:青色星宿运行的轨迹,代指东方苍龙七宿或岁星
金箓:道教秘文符箓,此处指记载天神名讳与祭祀仪轨的典籍
上玄:上天、天道,亦指高深玄妙的天界
玉堂:神仙居所或祭祀殿堂的美称
初吉:农历每月初一至初八的吉日,泛指祭祀选定的良辰
钩陈:星官名,属紫微垣,象征后宫或护卫天帝的禁军
銮和:古代帝王车驾上的两种铃铛,行进时发声以节步武
跸:帝王出行时清道戒严,禁止行人通行
蔼蔼:形容神灵云集、气象盛美的样子
咸秩:全部依照次序排列就位
赏析
本诗以典雅凝练的四言句式构建出肃穆恢弘的祭祀图景。首联以“黑帝”“青躔”点明方位与时序,将天文星象与神祇信仰融为一体;颔联“金箓”“玉堂”对仗工稳,凸显皇家祀典的神圣性与仪式感;颈联借“钩陈”“銮和”等宫廷意象,将天界秩序映射人间礼制;尾联“蔼蔼”“昭昭”叠词运用,既摹写群灵降临之盛况,又传达出天地有序、神人和谐的庄重情感。全篇无一字言敬而敬意自生,堪称唐代郊庙乐歌中融天文、礼制、文学于一体的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。