提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀夕月(秋分祭月)仪式所用乐章,属郊庙歌辞。全篇庄重典雅,旨在颂扬神明之德,表达皇家对月神的虔诚敬意与祈福国泰民安的美好愿景。
译文
测度玄妙之道即为神,通达幽微之理称作圣。
遵循坎位祭祀的遗则,在郊外举行禋祀以展恭敬。
献上玉璧使光华升腾,奏响金歌令光彩辉映。
以此承载美好的德行,以此流布绵延的福庆。
注释
测妙:测度玄妙深奥的道理
通微:通达幽微隐秘的事理
坎祀:指祭月之礼,因月在八卦中属坎位
贻则:遗留下来的法则或典制
郊禋:古代在郊外举行的祭天祀神之礼
璧荐:进献玉璧作为祭品
登光:升腾光辉,亦指祭品陈列于堂上
金歌:指祭祀时演奏的庄严乐曲
嘉德:美好的德行
曾庆:绵延不绝的福泽与吉庆
赏析
本诗语言凝练古雅,四言句式整齐肃穆,契合郊庙乐章庄重典雅的艺术特质。首联以哲理入诗,界定神圣内涵,奠定崇高基调;颔联点明祭祀方位与礼仪传承,体现礼制严谨;颈联通过“璧荐”“金歌”等意象,营造出光影交错、声容并茂的神圣氛围。尾联由仪礼转向德政祈愿,将祭祀活动升华为对国家嘉德与福祉的期许。全诗虽短,却融哲思、礼仪、审美与政治理想于一体,展现了唐代国家祭祀文学雍容宏阔的气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。