提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙祭祀朝日典礼所用乐章,属《舒和》曲辞。全诗歌颂帝王德配天地、文武兼备,体现礼乐制度下对君权神授与盛世功业的庄严颂扬。
译文
高耸的崇牙架上悬挂着饰羽的钟磬,调和着甘露般的雅乐;
旋转宫调叩击律吕,其声和谐掩映着承云之舞。
广泛布施美好的德行,彰显出神圣英武的气象;
承载并汇聚丰伟的功业,表彰那睿智文治的光辉。
注释
崇牙:古代悬挂钟磬等乐器的木架,上刻锯齿状装饰,用以挂乐器。
树羽:在乐器架上装饰羽毛,为古代礼乐仪制之一。
调露:调和甘露,喻指雅乐和谐如天降祥瑞。
旋宫:古代乐律术语,指变换宫调以协和阴阳。
承云:相传为黄帝时的乐舞名,此处泛指祭祀雅乐。
诞敷:广泛布施、弘扬。
懿德:美好高尚的德行。
睿文:圣明睿智的文治教化。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以典雅庄重的四言句式构建祭祀氛围。首联通过“崇牙”“树羽”“旋宫”等礼乐意象,具象化呈现朝日典礼的肃穆场景,视听交融。颔联“诞敷懿德”“载集丰功”对仗工稳,将帝王文武功德与天地秩序相勾连,体现唐代郊庙文学“以礼入诗”的典型风格。全篇情感虔敬而不失恢弘,既是对神明的礼赞,亦是对盛世治绩的政治宣示,名句“昭神武”“表睿文”凝练有力,彰显了礼乐文化中德位相配的核心理念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。