提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙歌辞中朝日祭祀乐章,用于清晨祭日典礼。全诗庄重典雅,描绘了祭祀仪式的肃穆场景与祥瑞氛围,表达对太阳神的崇敬及祈福之意。
译文
清晨依礼举行祭典,光明的祭祀唯有光辉照耀。
神灵之物于是降临停驻,神圣的光辉随之发扬。
身着玄端礼服恭敬行事,紫色帷帐兴起吉祥之兆。
福禄安康由此而至,光明昭著诚然属于君王。
注释
晨仪:清晨举行的祭祀礼仪
式荐:依照礼制进献祭品
明祀:指对太阳神的光明祭祀
爰止:于是停留、降临
灵晖:神圣的光辉,指日光或神光
玄端:古代祭祀时所穿的黑色礼服
紫幄:紫色的帷帐,象征尊贵与祥瑞
福履:福禄与安康
攸假:所至、所赐
于昭:光明昭著的样子
允王:诚然归于君王,指福泽确属天子
赏析
本诗语言凝练庄重,四言句式整齐典雅,承袭《诗经》颂体风格,体现唐代郊庙乐歌的规范之美。诗中“神物爰止,灵晖载扬”以动态笔触描绘神灵降临、光辉普照的瞬间,将抽象的神性具象化,营造出神圣而温暖的祭祀氛围。“玄端肃事,紫幄兴祥”通过服饰与陈设的细节刻画,凸显仪式的庄严与祥瑞之气。全诗情感虔敬而不失雍容,既表达对自然神力的敬畏,又寄托国泰民安、君权天授的政治寓意,是唐代礼乐文化与文学艺术融合的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。