提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙祭祀朝日乐章,用于春分祭日典礼。全诗歌颂圣王敬天礼日之诚,描绘祭祀仪典的庄重肃穆与礼乐完备,体现唐代国家祀典的规范与威仪。
译文
唯有圣德能感通上天,唯有光明堪配享日神。
皇帝于郊外举行大祭,王宫内外戒慎择吉辰。
玉圭陈设如春意舒展,钟磬歌声随晓光流溢。
礼仪既已周全完备,典章制度井然有序。
注释
格:感通,至达
飨:祭祀献享
肆类:指帝王祭天前遍告群神的预备祭祀
戒吉:斋戒并选择吉日
珪:古代祭祀用的玉器
奠:陈设祭品
春舒:形容祭器陈列如春日般和畅舒展
晓溢:晨间乐声充盈洋溢
克备:能够完备
斯文:指礼乐典章制度
有秩:有条理、有秩序
赏析
本诗语言典雅凝练,四言句式承袭《诗经》雅颂传统,节奏庄重肃穆。首联以“惟圣”“惟明”对举,凸显天人感应的神圣性;颔联“肆类”“戒吉”展现祭祀程序的严谨;颈联“春舒”“晓溢”将视觉与听觉交融,赋予仪式以生机与光明意象;尾联收束于礼制秩序,彰显大唐礼乐文明的成熟。全篇无赘语,情感内敛而崇敬,是唐代郊庙歌辞中体现“礼云克备”精神的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。