提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀黑帝之郊庙乐歌,用于冬季北郊迎神仪式。全诗描绘了严冬时节礼官陈设祭器、奏乐迎神的庄重场景,体现了唐代国家祀典的规范与肃穆氛围。
译文
玄英之神掌管着冬季的时序,黑帝降临于北郊祭坛等候祭祀。
掌礼官陈列好常备的祭器,司筵官手持盛放祭品的豆器。
寒冷的气息收敛了天地色彩,冰封的泉水仿佛使滴漏凝滞。
用音乐来迎接神灵降临,八种材质的乐器一同奏响。
注释
玄英:冬季之神,亦代指冬季。
戒序:掌管、主理时令次序。
黑郊:指北郊,古人以黑色配北方与冬季,故称。
彝:古代宗庙祭祀常用的青铜礼器。
豆:古代盛放肉酱等祭品的高脚器皿。
沍泉:冻结的泉水。
凝漏:形容严寒致使计时滴漏的水流凝滞不畅。
八音:金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类乐器,泛指雅乐。
赏析
本诗艺术特色在于以简练典雅的语言构建出冬日祭祀的肃穆意境。“寒氛敛色,沍泉凝漏”二句尤为精妙,通过视觉上的天色收敛与触觉上的滴水成冰,将抽象的严寒具象化,既点明节候特征,又烘托出神灵降临前天地屏息的庄严感。全诗对仗工整,用词古奥而不晦涩,从时序、方位、礼器到气候、音乐层层铺展,展现了唐代郊庙乐章“辞尚体要”的审美追求,情感庄重虔诚,是研究唐代礼乐文化与诗歌体制的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。