提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代五郊祭祀乐章中的送神曲,用于夏季祭赤帝仪式尾声。全诗庄重典雅,表达对神灵的虔诚敬意与祈福之愿,体现唐代国家礼乐制度的规范与神圣氛围。
译文
赤帝之神庄严降临,万民百姓共同仰望。
祭品整齐陈列于豆笾之中,美酒盛放在牺尊象尊之内。
光明正大的祭祀必有感应,幽冥之中的约定从不差失。
奏响送神之乐以张其音,恭送神灵安然归去。
注释
炎精:指赤帝或火德之神,代指夏季所祭之主神
式:语助词,无实义,起调节音节作用
攸:所,表示对象
羞:进献,陈列祭品
豆笾:古代祭祀盛放食物的礼器,豆盛肉酱,笾盛果脯
牺象:牺尊与象尊,古代酒器名
昭祀:光明正大的祭祀
冥期:幽暗中的约定,指人神之间的默契
不爽:不差失,不违背
惟灵:指神灵
赏析
本诗语言凝练庄重,四言句式承袭《诗经》雅颂传统,节奏肃穆和谐。诗中“昭祀有应,冥期不爽”一句,既彰显祭祀者的虔诚信仰,又体现天人感应的礼制思想,情感真挚而不失节制。全篇通过祭器、酒醴、乐音等意象层层铺陈,构建出神圣庄严的仪式空间,末句“惟灵之往”以乐送神,余韵悠长,展现了唐代郊庙歌辞高度的艺术规范性与宗教美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。