提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代五郊祭祀乐章中的送神曲,用于祭礼终了恭送神灵。全诗庄重典雅,描绘了礼器华美、人心虔敬的祭祀场景,祈求神明赐福无疆并安然归返。
译文
礼乐文物光彩流溢,声名仪容令人动容。
世人竭尽恭敬之心,神灵昭示庄严整饬。
欣然享用祭品不绝,垂降祥瑞永无止境。
送神之礼自有章法,唯愿神灵乘车归还。
注释
文物:指祭祀所用的礼器与仪仗装饰。
声明:指祭祀时的音乐声律与礼仪容色。
灵:指受祭的神明。
饬:通“饰”,指神灵显现出的庄严盛装或整饬之貌。
歆荐:歆指神灵享受祭品香气,荐指进献祭品。
垂祯:垂赐吉祥福瑞。
有章:合乎礼仪法度,有条不紊。
还轼:轼为车前横木,此处代指神车,意为神灵乘车返回天界。
赏析
此诗作为唐代郊庙歌辞,体现了雅乐文学雍容肃穆的艺术特色。全篇四言句式整齐,音韵铿锵,以“文物流彩”起兴,通过视听交融的描写营造出神圣庄严的祭祀氛围。“人竭其恭,灵昭其饬”一句对仗工稳,将人之虔诚与神之威仪相互映照,凸显了天人感应的礼制核心。结句“惟神还轼”既恪守送神仪轨,又寄托了对神恩绵长的祈愿,情感真挚而不失节制,展现了唐代国家祭祀文学典重雅正的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。