提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀五方帝之青帝乐章,用于春季东郊迎神仪式。全诗描绘春回大地、万物复苏之景及庄重肃穆的迎神场面,体现唐人顺应天时、敬天法祖的礼乐精神。
译文
橘红色的帷幕随节候更替而移动,东郊青野中冬眠的虫兽开始苏醒。
美好的春光舒缓悠长,和煦的春风轻柔吹拂。
夜间已备好祭祀用的璧玉礼器,清晨时分旌旗仪仗已然竖立。
奏响雅乐以恭迎神灵,祈愿青帝之神降临享祭。
注释
缇幕:橘红色帷幕,古代迎春礼仪中用以象征阳气初生。
移候:节候推移变换,指立春时节到来。
青郊:东郊,五行中青帝主东方、春季,故于东郊祭祀。
启蛰:惊蛰前后,冬眠动物结束蛰伏开始活动。
淑景:美好温和的春日景色。
迟迟:形容春日阳光温暖舒缓的样子。
习习:形容微风轻柔和煦。
璧玉:圆形玉器,古代祭祀天地神灵的重要礼器。
宵备:夜间预先准备妥当,示虔诚恭敬。
旌旄:泛指旗帜仪仗,旄为牦牛尾装饰的旗杆。
张乐:陈设并演奏祭祀雅乐。
帝神:此处特指主管春季与东方的青帝之神。
赏析
本诗语言典雅整饬,四言句式承袭《诗经》颂体遗风,节奏庄重肃穆。前四句以“缇幕”“青郊”“淑景”“和风”等意象勾勒出春意盎然、生机勃发的自然图景,后四句转写“璧玉”“旌旄”“张乐”等礼仪场景,由景入礼,层次分明。“淑景迟迟,和风习习”一句叠词运用精妙,既摹写春日和暖舒缓之态,又暗合迎神时恭谨从容的心境。全诗将自然节律与皇家祀典完美融合,展现了唐代郊庙文学雍容典雅、天人合一的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。