提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代雩祀乐章,用于夏季祈雨祭典。作品紧扣时令与礼制,颂扬天子明德敬神、祈求风调雨顺,体现国家祭祀的庄严气象与安民愿景。
译文
鸟星运行标志着时序更替,苍龙七宿于辰位显现。
正值纯阳之月合乎律吕,以光明美德崇尚洁净祭祀。
五方天帝降临受享,天下万邦百姓得以安宁。
怀着恭敬之心进献祭品,以肃穆之态迎接神灵。
注释
鸟纬:指朱鸟七宿,南方星象,主夏令时节。
龙星见辰:苍龙星宿在辰时或辰月出现,标志孟夏到来。
纯阳:指农历四月,阳气极盛之时。
律:古代乐律兼指历法节气。
明德:光明的德行,指君主修德以配天。
禋:洁净虔诚的祭祀。
五方降帝:东西南北中五方天帝降临受祭。
万宇:指天下四方。
致享:进献祭品以供神灵享用。
赏析
全诗四言雅正,对仗工稳,具有典型庙堂文学庄重典雅之风。首联以星象点明雩祀时令,颔联由天道转入人道,强调“明德”为祭祀之本,体现儒家以德配天的礼乐思想。颈联气象宏大,将神灵庇佑与万民安康紧密相连,彰显国家祭祀的政治伦理内涵。尾联以“恭”“肃”二字收束,精准传达出祭祀者虔敬肃穆的情感状态。整首诗虽为仪式歌辞,却融天文、礼制、德政于一体,语言凝练而意蕴深厚,是唐代郊庙诗歌的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。