提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙歌辞,系唐玄宗祭祀圜丘时所用《凯安》乐章。全诗颂扬帝王德配天地、礼乐肃穆,展现盛唐国家祭祀的庄严气象与皇道正统。
译文
祭品馨香源于君主美德,光明诏命辉映上天庇佑。
庄敬和谐崇敬神圣英灵,陈述诚信彰显皇家正道。
玉饰斧钺初显威武整肃,金匏乐器已然安详和顺。
注释
后德:指君主之德行,“后”为古代对君王的称谓。
明命:光明的天命或诏令。
天保:上天的保佑与安定。
肃和:庄重而和谐,形容祭祀氛围。
陈信:陈述诚信,指祭祀时心意虔诚。
皇道:帝王治国之道统。
玉戚:玉饰的斧形舞具,用于武舞。
蹈厉:顿足举臂,形容舞姿威武奋发。
金匏:金属与葫芦制的乐器,泛指雅乐八音。
静好:安宁美好,形容乐声平和有序。
赏析
本诗语言典重雅正,对仗工稳,体现唐代郊庙乐章“以礼入乐”的艺术特质。“馨香惟后德”将祭祀之诚归于君德,凸显德治理念;“玉戚初蹈厉,金匏既静好”以动静相生的笔法,既写武舞之威仪,又状雅乐之雍容,刚柔并济中传达出盛世祭祀的秩序感与神圣性。全篇情感庄肃而不失温润,是研究唐代礼乐文化与政治美学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。