诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 寿和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代玄宗祭祀圜丘时所用乐章,属郊庙歌辞。全篇颂扬祭典庄严洁净,祈求上帝降福,祝愿国运昌隆、宝祚维新,体现盛唐皇家祭祀的肃穆气象与政治祈愿。

译文

崇高巍峨的祭坛矗立, 庄重肃穆地举行洁祀。 盛在祭器中的谷物洁净无瑕, 钟磬等礼乐乐器已全部陈列。 皇天上帝降临享用祭品, 宏大的福泽于是到来。 承受天赐福祉汇聚吉祥, 国家基业从此焕然一新。

注释

崇崇:高耸巍峨貌 泰畤:古代帝王祭天之坛 肃肃:恭敬庄严貌 严禋:虔诚洁净的祭祀 粢盛:盛于祭器中的黍稷等谷物 金石:指钟磬等礼乐器具 介福:大福 爰:于是,乃 受厘:承受天赐福佑 合祉:汇聚吉祥 宝祚:帝位,国统

赏析

本诗四言体式典雅整饬,承袭《诗经》颂体传统,语言凝练庄重。首联以叠词“崇崇”“肃肃”营造出祭坛高耸、仪式虔敬的空间与心理双重肃穆感;颔联从物质洁净与礼乐完备两方面展现祭祀之诚;颈联转写神灵感应,由人及天,过渡自然;尾联落脚于“宝祚维新”,将宗教祈福升华为政治愿景。全诗结构严谨,情感庄敬而不失雍容,既体现盛唐礼制之完善,又折射出玄宗朝对天命永续的深切期盼,是唐代郊庙文学中兼具仪式感与时代精神的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

不详的其他作品