提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀圜丘乐章之一,用于唐玄宗祀天大典。全诗歌颂李唐圣祖功业与德行,体现郊庙歌辞庄重典雅的礼乐功能,彰显皇权神授与王朝正统性。
译文
啊,显赫伟大的圣祖,
如龙腾飞于晋阳之地。
平定天下万国,
统辖四海八方。
功勋感通天地上下,
道德超越神农黄帝。
祭天时配享天帝,
盛德契合无穷无尽。
注释
于赫:叹词,表示赞叹显赫伟大
圣祖:指唐朝开国皇帝或先祖
龙飞:喻帝王兴起即位
晋阳:今山西太原,李唐起兵发迹之地
底定:平定、安定
奄有:完全拥有、统辖
格:感通、达到
农黄:神农氏与黄帝,上古圣王代表
配享:祭祀时以祖先配祭天帝
无疆:没有穷尽、永恒
赏析
本诗采用四言古体,句式整饬,音韵铿锵,承袭《诗经》雅颂传统,营造出庄严肃穆的庙堂气象。诗中“龙飞晋阳”点明李唐龙兴之地,强化政权合法性;“功格上下,道冠农黄”以夸张笔法将圣祖功绩上溯至三皇五帝,构建神圣谱系。末句“德合无疆”既赞祖先盛德,又暗寓国祚永续之愿。全篇用典精当,辞藻典重而不失恢弘,情感崇敬虔诚,是唐代郊庙文学中礼制与文辞完美融合的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。