诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 肃和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代祭祀圜丘乐章之一,用于唐玄宗祀天仪式。全诗描绘了祭典中乐止神聆、礼器陈列、牺牲进献的庄严场景,体现了盛唐郊庙歌辞典雅肃穆的礼仪风貌与敬天法祖的虔诚情感。

译文

音乐停奏,静心潜听神明降临;登临祭坛,仪容庄重以待神享。 天子躬身捧持太玉礼器,配合钟声率先奠酒致敬。 簠簋等食器依次升陈于案,牛羊牺牲相继进献于前。 光明正大地侍奉上天,心怀敬畏仰望;诚心存念不绝,仿佛亲见神灵在场。

注释

潜聆:静心恭听,指乐止后等待神明感应。 宿啭:指祭祀时庄重和缓的颂唱或神鸟鸣叫之祥瑞意象。 太玉:祭祀所用的大圭或苍璧等贵重玉器。 参钟:配合钟声节奏进行祭奠仪式。 簠簋:古代盛放黍稷稻粱的方形与圆形礼器。 聿升:聿为语助词,升指将祭品升置于祭案之上。 遰荐:遰通递,指依次进献祭品。 颙若:仰慕恭敬的样子。 存存:诚心存念、念念不忘之貌。 伣:如同看见,形容祭祀时如神在侧的虔敬状态。

赏析

本诗艺术特色在于以凝练四言铺陈祭典流程,句式整饬而气韵庄重。“止奏潜聆”以静写敬,凸显人神交接的神圣时刻;“昭事颙若,存存以伣”化用《论语》“祭如在”之意,将外在仪节升华为内在诚敬,堪称点睛之笔。全篇无华丽辞藻,却通过礼器、动作与心境的层层递进,营造出肃穆深沉的宗教氛围,既体现盛唐礼乐制度的完备,又传达出对天地神明的至诚敬畏,是唐代郊庙文学中礼文与情志交融的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

不详的其他作品