诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 太和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代祭祀圜丘乐章《太和》之辞,用于唐玄宗祀天大典。全篇庄重典雅,描绘了礼乐备举、神祇降临的肃穆场景,寄托了祈求国运昌隆、福泽绵延的美好愿望。

译文

在郊外祭坛斋戒敬奉天帝,以完备的礼乐祭祀上天。 礼器纹饰辉映天地宇宙,宫徵雅乐协和山川自然。 天地神灵全都降临享祭,仪节进退周旋庄重有序。 气氛和乐而又肃穆庄严,接纳福祉洪大绵延不绝。

注释

郊坛:古代帝王于郊外筑坛祭天之所,即圜丘。 斋帝:斋戒洁净以敬事天帝。 丹青:本指绘画颜料,此处代指祭祀礼器上的彩绘纹饰。 寰宇:指天下、宇宙。 宫征:古代五音中的宫音与徵音,泛指祭祀雅乐。 神祇:天神与地祇的合称。 重旋:形容祭祀仪节中进退周旋庄重而有法度。 融融穆穆:形容祭祀现场和乐而肃穆的氛围。 纳祉:接纳神灵赐予的福佑。 洪延:洪大且绵延久远。

赏析

此章作为祀天乐歌,艺术上呈现出典型的庙堂文学特征。全诗四言句式整饬,音韵铿锵,营造出庄严肃穆的仪式感。“丹青寰宇,宫征山川”一联尤为精妙,将视觉之礼器纹饰与听觉之雅乐旋律对举,以艺术通感勾连天地山川,展现了盛唐礼乐文明的宏大气象。诗中“融融穆穆”叠词运用,既传达出祭祀现场的和谐氛围,又暗含天人感应、神人共悦的深层意蕴。结句“纳祉洪延”直抒祈愿,情感真挚而不失典重,体现了皇家祭祀文学祈福禳灾、颂扬治世的核心功能,是研究唐代郊庙礼乐文化的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

不详的其他作品