提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀圜丘乐章之一,用于唐玄宗祀天大典。全诗歌颂盛世太平与帝王承继大统之德,展现郊庙歌辞庄重典雅的礼乐风貌。
译文
伟大啊这宏大的基业,兴盛啊这太平盛世。
承受天命执掌国政,继承夏禹圣明之治。
草木都沐浴仁德教化,野鸭白鸥也发出颂扬之声。
祭祀宗庙陈述功德,无愧于这一片虔诚之心。
注释
丕搆:宏大的基业或功业
烝:众多、兴盛貌
授牺:指承受天命,牺本指祭牲,此处喻受命主祭
膺箓:承受符命图箓,即接受天命
复禹:追复夏禹之治绩
继明:继承前代圣王之光明德行
凫鹥:野鸭与鸥鸟,典出《诗经》,象征祥瑞和谐
无媿:无愧,没有惭愧
赏析
此诗典型体现唐代郊庙歌辞雍容肃穆的艺术风格。开篇以“至矣”“烝哉”感叹词领起,奠定庄严基调;中二联用典精切,“授牺膺箓”彰显君权神授,“草木仁化”以自然万物感应烘托德政广被,意象由人事推及天地生灵,层次分明。末联收束于祭祀本旨,将外在功业归于内在诚敬,体现了儒家“以德配天”的礼乐精神。全篇四言整饬,音韵铿锵,情感庄重而不失温润,是盛唐礼制文学的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。