提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代中宗祭祀昊天上帝时所用乐章,属郊庙歌辞。全诗描绘祭祀典礼的庄严盛况,歌颂天下安宁、风俗淳厚,体现皇家祭天祈福、颂扬太平的政治意图与礼乐精神。
译文
已经陈列好洁净丰盛的祭品,举行了庄重肃穆的祭祀大典,
又奏响笙管钟镛等乐器,使雅正之乐和谐共鸣。
欣喜于天赐祥瑞图谶与国运历数皆得安宁平静,
百姓安居乐业风俗淳朴,共享这太平盛世的欢乐。
注释
粢盛:指盛在祭器内供祭祀用的谷物,泛指洁净丰盛的祭品
敷:施行,举行
严祀:庄重肃穆的祭祀仪式
笙镛:笙与镛,泛指祭祀所用的雅乐乐器
协:调和,配合
璇图宝历:指象征天命所归的祥瑞图谶与国家历法正统
宁谧:安宁平静
晏俗:安乐和顺的社会风俗
淳风:淳朴敦厚的民风
赏析
本诗语言典重典雅,对仗工整,充分体现唐代郊庙歌辞的礼制规范与颂圣传统。前两句以“粢盛”“笙镛”具象化祭祀之诚敬与礼乐之和谐,后两句由祭典转向对国泰民安的赞颂,“璇图宝历”与“晏俗淳风”形成天人呼应。全诗情感庄严肃穆而不失欣悦,既彰显皇权受命于天的合法性,又寄托对太平治世的理想,是研究唐代国家祭祀文学与政治文化的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。