提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代中宗祭祀昊天上帝时亚献环节所用乐章,属郊庙歌辞。全诗四言八句,庄重典雅,记述了天地人三灵降临受祭、三位先帝配享神位的盛大祀典场景。
译文
天地人三灵降临享用祭品,
三位先代帝王配享于天神。
虔诚地铺陈精美的祭品,
恭敬地举行郊外祭天大典。
注释
三灵:指天、地、人三才之神灵,或日、月、星三光
降飨:神灵降临并享用祭祀供品
三后:指配享昊天上帝的三位先代帝王
配神:以祖先配祭天帝
虔敷:虔诚地铺陈、布置
藻奠:华美洁净的祭品,“藻”喻文采修饰之美
郊禋:古代在郊外举行的祭天典礼,“禋”为洁祀之意
赏析
此诗语言凝练庄重,四言句式承袭《诗经》雅颂传统,节奏肃穆整饬,契合皇家祭典的庄严氛围。“三灵降飨,三后配神”以对仗开篇,既彰显天人感应的神圣秩序,又突出祖宗配天的礼制内涵,体现唐代国家祭祀的政治象征意义。“虔敷藻奠,敬展郊禋”二句以“虔”“敬”二字点睛,将外在仪节与内在诚敬融为一体,虽无华丽辞藻堆砌,却以简古之语传达出对天地祖宗的至诚敬畏,是唐代郊庙乐章中礼乐精神与文学形式高度统一的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。