提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐中宗祭祀昊天上帝时所用的告谢乐章,属郊庙歌辞。全诗歌颂皇权承天受命、国运昌隆,表达对上天赐福与农业丰收的感恩之情,体现唐代国家祭祀礼仪的庄严气象。
译文
承受上天赐予的玄妙恩泽,
贯通三才而统御紫微帝宫。
远承千秋万代的绵长国运,
广销天下九州的战乱尘氛。
绝世的祥瑞纷纷聚集而至,
特殊的吉兆接连不断降临。
丰年喜庆庄稼遍布田亩,
稔岁欢贺谷仓充盈满囤。
注释
得一:语出《老子》,指得道或得天命正统
玄泽:上天幽深玄妙的恩泽
通三:贯通天、地、人三才
紫宸:帝王宫殿,代指皇权
千龄运:千年国运,喻王朝基业长久
九域:九州,指天下疆域
骈阗:形容众多聚集的样子
栖亩:庄稼茂盛覆盖田亩,喻丰收
盈囷:粮仓装满,囷为圆形谷仓
赏析
本诗作为祭祀告谢乐章,语言典重雅正,对仗工稳严密。首联以“得一”“通三”彰显君权神授的正统性,颔联将历史纵深与现实安定相勾连,颈联连用“骈阗”“络绎”极言祥瑞之盛,尾联落脚于农事丰收,体现以民为本的治国理念。全诗情感庄敬虔诚,既是对上天的礼赞,亦是对盛世治绩的自我确认,典型反映了唐代郊庙文学颂圣祈福、文质彬彬的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。