提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女官鲍君徽奉和麟德殿宴百僚应制之作,颂扬唐王朝文治武功与盛世气象,体现宫廷应制诗典雅庄重、歌功颂德的典型风格。
译文
皇帝的恩泽先遍及天下四海,
大功告成后奏响象征和平的武韶之乐。
兵器肃清了边塞外垒的敌患,
礼乐典章在朝廷中极为兴盛。
神圣的国运如山河般稳固,
御笔诗文似日月一样光明。
华美的筵席上聚集着如鸾鹄般的贤臣,
仙乐管声中调和出凤凰般的雅音。
宫苑御柳刚刚抽出嫩绿新芽,
黄莺初啼声音娇婉动听。
愿将亿万百姓的欢庆之情,
千秋万代敬奉如神尧般的圣君。
注释
睿泽:指帝王的恩泽
寰海:指天下、四海之内
武韶:相传舜时乐曲名,喻太平盛世之乐
戈鋋:泛指兵器
外垒:边疆营垒
文物:指礼乐制度与文化典章
圣祚:帝王的神圣福运或国运
宸章:皇帝的诗文作品
玉筵:华美珍贵的宴席
鸾鹄:比喻才德出众的贤臣
仙管:指宫廷演奏的精美管乐器
神尧:对当朝皇帝的美称,比作上古圣王尧
赏析
本诗结构严谨,对仗工整,尽显应制诗雍容典雅之风。首联至颔联以“戈鋋”对“文物”,刚柔并济地展现文武兼备的治世图景;颈联借“御柳”“宫莺”点染春日生趣,使庄严殿堂不失灵动。全篇用典精切,“武韶”“神尧”等意象将现实皇权与上古圣治相联结,既符合宫廷礼仪规范,又寄寓了对国泰民安的真诚祝愿。语言富丽而不失清朗,情感庄重而蕴含生机,是唐代女性宫廷文学中兼具政治高度与审美价值的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。