提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
本诗为唐代女诗人鲍君徽所作的咏物抒怀诗。诗人借花开花落的自然规律,感叹青春易逝、红颜易老,表达了惜春惜花及及时行乐的人生态度。
译文
枝头上绽放着鲜花,花下站着赏花的人,可爱的是花儿与人的容颜都正值青春。
昨日看花时花朵还鲜艳明丽,今朝再看花却已凋零欲落。
不如在这花下尽情欢乐,不要等到春风把花儿全都吹落。
黄莺歌唱蝴蝶飞舞春光正长,红炉煮茶散发着松花的清香。
梳妆完毕停止吟咏尽情游玩之后,独自折下一枝香花回到闺房。
注释
可怜:可爱,令人喜爱。
青春:指春天,也喻指青春年华。
灼灼:形容花朵色彩鲜艳明丽。
却:助词,表示完成或指吹去、吹落。
韶光:美好的时光,多指春光。
煑:同“煮”。
茗:茶。
恣游:尽情游玩。
洞房:此处指女子幽深的闺房。
赏析
此诗语言清新自然,情感真挚细腻。前六句以花喻人,通过“昨日”与“今朝”花开花落的鲜明对比,道出青春易逝的无奈,进而引出“不如尽此花下欢”的旷达之语,颇有及时行乐的意趣。后四句笔锋一转,描绘莺歌蝶舞、红炉煮茗的雅致生活,展现了唐代女性热爱自然、追求生活情趣的独特风貌。全诗哀而不伤,将惜花之情与旷达之思完美交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。