提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
《关山月》为乐府旧题，唐代女诗人鲍君徽借边塞秋夜之景，描绘戍边将士的思乡之苦与征战之艰，抒发渴望平息战乱、早日凯旋的期盼。
译文
高悬的秋月分外明朗，向北照耀着辽阳古城。
边塞遥远月光刚刚圆满，风沙频起月晕又生。
戍边将士遥望故乡满怀愁思，战马听闻战鼓阵阵惊鸣。
北风呼啸吹拂边草似在悲泣，胡地风沙漫天暗淡了敌营。
寒霜凝结在剑匣中的宝剑上，狂风摧折了原野上的战旗。
何日才能凯旋朝见天子，从此不再听闻军中巡夜的刁斗声。
注释
辽阳城：古地名，此处泛指北方边塞重镇。
晕：月晕，月亮周围的光圈，多由风沙或水汽引起。
鼙：古代军中用的小鼓，此处指战鼓。
朔风：北风。
虏营：敌军的营帐。
劒：同“剑”。
金阙：指天子所居的宫阙，代指朝廷。
刁斗：古代军中用具，白天用来烧饭，夜间用来打更巡逻。
赏析
此诗以乐府旧题写边塞风光与征人愁思，意境苍凉阔大。开篇以秋月起笔，点明时令，月晕更生暗示边地风沙之烈。中间对仗工整，“朔风悲边草”以拟人手法写尽边地苦寒，“霜凝”“风惫”生动刻画出征战之艰辛。尾联“早晚谒金阙，不闻刁斗声”由景入情，直抒胸臆，表达了将士们渴望平息干戈、早日凯旋归朝的强烈愿望。全诗刚健中见悲凉，展现了女诗人难得的边塞雄风与深沉的家国情怀。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。