提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐玄宗巡幸凤泉汤时所作,借温泉之景颂扬盛世丰年与圣德仁政,表达愿以恩泽普惠天下苍生的帝王情怀。
译文
向西巡狩考察周代遗俗,途经南山历经汉代旧宫。
进献鲜物可知路途相近,视察农事更觉年岁丰收。
幽谷之中蕴含神奇灶火,温泉汤池滋养圣明功业。
延年益寿与仙井相契合,治愈疾病同甘泉相通连。
不再看重岐山鸣叫的凤凰,谁还夸耀陈宝祠的雄奇。
只愿将这无尽的恩泽雨露,沾润沐浴使万民同心归向。
注释
西狩:指帝王向西巡行视察。
荐鲜:进献新鲜食物或祭品。
省敛:视察秋收农事。
神爨:神奇的炊火,喻指天然温热的泉水。
圣功:帝王的功德与治国功业。
益龄:延长寿命。
醴源:甘美的泉水源头。
鸣岐凤:典出《国语》,指周朝兴起时凤凰鸣于岐山,象征祥瑞。
陈宝:秦地神祠名,相传有神灵化雉显圣,为秦汉著名祥瑞。
霑沐:沾润沐浴,比喻承受恩惠。
赏析
此诗融纪行、咏物与言志于一体,结构严谨,对仗工稳。诗人以“周俗”“汉宫”起兴,将当下巡幸置于历史纵深中,彰显承继正统之意。颔联由近及远,从贡鲜路近推知民生富足,体现务实关怀。颈联巧用“神爨”“仙井”等意象,赋予温泉神圣色彩,暗喻皇权天授与圣德滋养。尾联直抒胸臆,超越传统祥瑞崇拜,将个人祈福升华为普济众生的政治理想。“愿将无限泽,霑沐众心同”一句气象宏大,既展现盛唐君主的自信胸怀,又寄托了与民同乐、天下归心的仁政愿景,全诗典雅庄重而不失温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。