提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐玄宗李隆基送别名臣李邕赴任滑台刺史时所作。全诗表达了对李邕治理地方的殷切期望与勉励之情。
译文
汉朝历来重视东郡,那里有蜿蜒曲折的白马津。
如今百姓已经繁衍生息,治理此地需要劳烦您这位近臣。
远别之初刚刚踏上旅途,此次前行正值美好的春天。
考核政绩时您定能名列第一,作为优秀的州郡长官您理应担当此任。
注释
滑台:地名,今河南滑县,唐代属滑州。
东郡:古郡名,此处借指滑州一带。
白马津:古渡口名,在滑州境内。
黎庶:平民百姓。
蕃殖:繁衍生殖,指人口增多。
近臣:君主亲近的臣子,此处指李邕。
首路:启程,上路。
课成:考核政绩。
良牧:优秀的州郡长官。
当仁:面对应该做的事勇于担当,不退让。
赏析
此诗为帝王送别臣子之作,兼具皇家气度与长者温情。首联以汉代东郡和白马津起笔,点明滑台地理位置之重要;颔联强调当地人口繁盛,凸显朝廷委派重臣治理的深意。颈联融情于景,以春日之生机冲淡离愁,寄托美好祝愿。尾联直抒胸臆,对李邕的理政才干给予高度肯定与殷切期许。全诗语言典雅庄重,展现了唐玄宗重视地方治理的明君风范。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。