提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐玄宗李隆基在朝堂上送别康昭远等人赴任忠州太守等地方官时所作，勉励他们秉持节操、勤政爱民，成为名垂青史的循吏。
译文
我端坐朝堂面临中枢，心中期盼能与群臣共治天下。
若没有朝廷台阁的英才，谁来振兴循吏的优良美德。
你们在侯甸之内剖分符节，在明亮的朝堂上拜手辞行。
发誓坚守节操期望如饮冰般清苦，治理百姓正需如疏导水流。
美好的声誉将传遍九州，恩惠的教化将光耀千秋。
如及时雨般堪比古代贤臣，美好的政绩将贯穿前代史册。
期待你们能实现中和之政，我将下令让卿士们向你们学习。
注释
端拱：端坐拱手，指帝王临朝听政。
中枢：指朝廷或帝王处理政务的地方。
台阁：指尚书省等中央官署，泛指朝廷。
循良：指奉公守法、治理有方的官吏。
分符：剖分符节，指帝王授予官员信物以任命其出镇地方。
饮冰：形容清苦或忧心忡忡，此处指坚守清操、勤政忧国。
调人：治理百姓。
九牧：指九州，泛指天下。
芳猷：美好的谋略或政绩。
中和：中正平和，指儒家理想的政治境界。
赏析
此诗为唐玄宗送别地方官的勉励之作，全诗气象宏大，语辞庄重，体现了帝王对地方治理的高度重视。诗中“誓节期饮冰，调人方导水”为名句，以“饮冰”喻清操与忧国，以“导水”喻顺应民情、善加疏导的治民之术，说理透彻且意象生动。全诗情感真挚，既有对臣子的殷切期盼，又展现了盛唐时期君臣共治、追求“惠化光千祀”的宏大政治抱负，格调高昂，颇具盛世帝王之风。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。