提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐德宗贞元十七年，韩愈游洛阳惠林寺时所作。记述夜宿山寺及晨起游山的经历，抒发对自然山水的热爱与对自由生活的向往。
译文
山石险峻不平，小路狭窄难行，黄昏时分到达寺庙，只见蝙蝠纷飞。
登上厅堂坐在台阶上，新雨刚过雨水充足，芭蕉叶阔大，栀子花肥硕。
僧人说古壁上的佛画很好，拿火来照看却所见稀少模糊。
铺好床席摆上羹饭，饭菜虽粗劣也足以让我吃饱充饥。
夜深静卧时百虫声绝，清冷的月光越过山岭照入门扉。
天亮独自离去辨不清道路，在高下起伏的山路中穿行于云雾之间。
山花红艳涧水碧绿色彩斑斓，不时见到松树栎树都有十围之粗。
对着流水赤脚踩踏涧中石头，水声激激作响，山风吹动衣衫。
人生若能如此自在本当快乐，何必受拘束像被缰绳束缚的马一样？
可叹啊我的几位志同道合的朋友，怎能到老还不归隐山林呢。
注释
荦确：山石险峻不平的样子
微：狭窄，细小
疏粝：粗糙简单的饭食
鞿：马缰绳，喻指世俗礼法的束缚
吾党二三子：指志同道合的几位友人
更归：再返回官场或尘世
赏析
全诗以时间为序，采用散文笔法入诗，语言质朴刚健，打破近体诗格律束缚，体现韩愈“以文为诗”的艺术特色。诗中“山红涧碧纷烂漫”等句色彩明丽，动静相生，展现山野生机。结尾由景入情，以“岂必局束为人鞿”直抒胸臆，表达对官场羁绊的厌倦和对自由人生的渴望。全篇叙事、写景、议论浑然一体，情感真挚旷达，是唐代古体山水诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。