提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱后杜甫流寓秦州时，借弃妇形象寄托身世之感，以佳人幽居空谷的孤高自守，隐喻士人遭乱世而坚守节操的情怀。
译文
有一位绝代佳人，幽居在空旷的山谷中。
她自称本是良家女子，如今零落漂泊依附草木为生。
昔日关中遭遇战乱，兄弟惨遭杀戮。
纵然官高位显又何足称道，连亲人尸骨都无法收殓。
世态炎凉厌恶衰败之家，万事变幻如同风中转烛。
丈夫是个轻薄子弟，新娶的妻子美如玉石。
合欢花尚且知道按时开合，鸳鸯鸟也不会独自栖宿。
只看见新人欢笑，哪里听得到旧人哭泣。
山中的泉水清澈洁净，流出山外的泉水便浑浊不堪。
侍女卖掉珍珠归来，牵引藤萝修补茅屋。
摘下野花却不插戴发间，采撷柏子每每满捧而归。
天气寒冷翠袖单薄，日暮时分独自倚靠修长竹林。
注释
绝代：冠绝当代，形容容貌出众
幽居：隐居，僻居
零落：飘零沦落
转烛：比喻世事变幻无常
合昏：即合欢树，其叶夜合晨开
盈掬：满把，形容采摘之多
修竹：长而挺拔的竹子
赏析
全诗以比兴手法贯穿，将个人命运与时代悲剧交融。“在山泉水清，出山泉水浊”以水喻志，既写佳人贞洁自守，又暗讽世俗污浊，成为千古名句。诗人通过卖珠补屋、摘花不插等细节刻画其清贫高洁，末句“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”以景结情，塑造出孤傲坚贞的女性形象。此诗表面咏弃妇，实则寄托杜甫自身遭贬斥而不改其志的士大夫情怀，哀婉深沉，意蕴悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。