诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠卫八处士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于安史之乱期间,杜甫途经奉先探访老友卫八处士。诗中抒发了乱世中故人重逢的悲喜交集与人生无常的深沉感慨。

译文

人生别离后难以相见,动辄如同参星与商星般永隔。 今夜究竟是何等良夜,竟能与你共对这灯烛之光! 青春少壮能维持几时?你我鬓发都已变得斑白苍老! 寻访旧友多半已离世,惊呼之下热肠翻涌悲痛难抑。

注释

参与商:参星与商星,二星此出彼没,永不相见,喻人分离不得会面。 何夕:何种夜晚,表示惊喜赞叹,意为难得的美好时刻。 苍:灰白色,指头发花白衰老。 旧:故交,老朋友。 鬼:指去世的人。 热中肠:内心激动悲痛,如热火灼烧肠胃。

赏析

此诗以质朴语言写尽乱世沧桑,情感真挚动人。开篇以参商二星喻人生聚散无常,奠定悲凉基调;“今夕复何夕”以反问句式传达意外重逢的惊喜,悲喜交织极具张力。“少壮能几时”直叹时光流逝,“访旧半为鬼”则以冷峻笔触揭示战乱残酷,令人惊心动魄。全诗不事雕琢而情深意切,将个人际遇与时代苦难融为一体,展现了杜甫沉郁顿挫的艺术风格与深厚的人间情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品