提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘长卿贬谪江州司马期间，系与友人薛六、柳二分别时所作。诗中抒发了仕途失意、年华老去的悲慨，以及对友人深情关怀的感激与愧疚之情。
译文
平生哪里料想到会承受这贬谪的“优诏”，
面对世事只能徒然学着醉酒高歌来排遣。
江上明月高悬，北雁南飞掠过夜空，
淮南树叶凋零，楚地群山显得格外众多。
寄身此地尚且欣喜离隐居的沧洲不远，
只是顾影自怜，无奈满头白发又能如何。
如今我老态龙钟已被世人共同抛弃，
惭愧你们还特意叮嘱我要谨慎对待风波险恶。
注释
优诏：本指皇帝优待臣下的诏书，此处为反语，实指贬谪江州司马的诏命。
醉歌：借酒浇愁，以歌当哭，表现对世事的无奈与愤懑。
胡雁：北方飞来的大雁，点明深秋时节，烘托羁旅漂泊之感。
沧洲：水边之地，古诗文中常代指隐士居所或远离朝堂的僻远之地。
龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子。
慎风波：既指旅途水路风浪险恶，亦暗喻政治环境的凶险，体现友人关切。
赏析
全诗沉郁顿挫，情感真挚深沉。首联以“优诏”反语起笔，饱含自嘲与愤激；颔联“江上月明胡雁过，淮南木落楚山多”寓情于景，以寥廓秋景衬托孤寂心境，对仗工整而意境苍凉，堪称名句。颈联转写归隐之喜与白发之悲的矛盾，深化了身世之感。尾联直抒胸臆，将自身被弃的凄凉与友人不弃的温情对照，感激与愧疚交织，余味悠长。艺术上情景交融，语言质朴而意蕴深厚，典型体现了刘长卿五律清雅哀婉的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。