提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫寓居成都草堂时期，记述了诗人久经离乱后迎来挚友崔明府拜访的喜悦之情，展现了淳朴真挚的待客之道与恬淡自然的田园生活意趣。
译文
草堂的南北都是春水环绕，每天只见成群的鸥鸟飞来。
长满花草的小路不曾因为迎客而打扫，这扇蓬门今天才为您打开。
集市太远盘中菜肴没有多种美味，家境贫寒樽中只有陈年浊酒。
若您愿意与邻家老翁对饮，我就隔着篱笆唤他来共尽余杯。
注释
舍：指成都浣花溪畔的草堂居所
缘：因为，为了
蓬门：用蓬草编成的门，形容居所简陋
兼味：两种以上的菜肴，指丰盛的食物
旧醅：隔年的陈酒，未经过滤的浊酒
肯：是否愿意，表示征询语气
呼取：呼唤请来
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚动人，毫无雕琢痕迹。首联以春水群鸥烘托幽寂环境，反衬客至之喜；颔联“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开”为千古名句，通过今昔对比凸显对友人的特殊礼遇与深厚情谊。颈联坦诚家贫待客简慢，却更显情意真切。尾联邀邻翁共饮，将喜悦推向高潮，展现了诗人率真洒脱的性格与浓郁的生活气息，体现了杜诗中少有的闲适温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。