诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐代宗广德二年春,杜甫客居成都时。诗人登楼远眺,感伤国家多难、吐蕃入侵,借古讽今,抒发忧国忧民之沉痛情怀与对朝廷稳固的信念。

译文

繁花靠近高楼,反使漂泊异乡的游子伤心, 在天下万方多灾多难之际,我独自登上此楼。 锦江的盎然春色仿佛从天边地际汹涌而来, 玉垒山的浮云变幻莫测,宛如古今世事沧桑。 大唐朝廷如北极星般居中不动,终究不会改变, 西山的吐蕃寇盗切莫再来侵犯骚扰。 可叹那亡国的蜀汉后主刘禅至今仍有祠庙受人祭祀, 日暮时分,我只能姑且吟诵《梁甫吟》以寄托悲慨。

注释

客心:羁旅他乡之人的愁苦心境。 万方多难:指当时吐蕃入侵、藩镇割据等国家动荡局势。 锦江:岷江支流,流经成都西南,此处代指蜀地山河。 玉垒:山名,在今四川都江堰市西北,为蜀中要塞。 北极:即北极星,喻指大唐朝廷政权稳固。 西山寇盗:指当时屡犯边境的吐蕃军队。 后主:指三国蜀汉亡国之君刘禅。 梁甫吟:古乐府曲调名,相传诸葛亮躬耕陇亩时好为此吟,此处暗含怀才不遇与忧时伤世之意。

赏析

全诗气象雄浑而情感沉郁,将自然壮景与家国忧思完美交融。“锦江春色来天地,玉垒浮云变古今”一联,以宏阔时空意象写尽山河永恒与世事无常,境界开阔,对仗工稳,堪称千古名句。诗人借登楼所见之景,由眼前春色引出对国家命运的深切关怀,既坚信朝廷如北极不移,又痛斥外敌侵扰,尾联借后主祠庙与梁甫吟典故,委婉表达对时局的忧虑及自身报国无门的悲愤。全篇情景理交融,体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格与深厚的忠爱之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品