提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓夔州时所作，借瞻仰诸葛亮祠堂抒发对先贤的崇敬与惋惜。诗人以史笔论人，赞其才德功业，叹其天命难违，寄托自身忧国伤时之深情。
译文
诸葛亮的大名永远流传于天地之间，这位一代宗臣的遗像显得肃穆而清高。
他运筹帷幄促成三国鼎立的局面，其品格功业如云霄中孤高的羽毛般万古长存。
他的才能可与伊尹、吕尚不相上下，从容指挥令萧何、曹参也黯然失色。
奈何汉室气数已尽终究难以复兴，他意志坚定却积劳成疾，最终殒身于军务之中。
注释
宗臣：世所尊崇的重臣，指诸葛亮
纡筹策：屈心竭虑地筹划谋略
一羽毛：喻指诸葛亮人品功业如鸾凤高翔，卓绝千古
伯仲：兄弟排行，引申为不相上下
伊吕：商代伊尹与周代吕尚，皆为开国名相
萧曹：汉初名相萧何与曹参
汉祚：汉朝的国运、帝位
志决身歼：志向坚定但身躯毁灭，指鞠躬尽瘁而死
赏析
本诗议论精警，气象宏大。首联以“垂宇宙”定调，极言孔明声名之盛；颔联“万古云霄一羽毛”比喻奇崛，将三分天下的伟业与超凡脱俗的人格融为一体，成为千古名句。颈联连用四位历史名臣作比，凸显其出将入相的绝世才华。尾联笔锋陡转，由赞颂转入深沉悲慨，揭示个人才智难抗历史宿命的悲剧内核。全诗夹叙夹议，既是对诸葛亮的最高礼赞，亦暗含诗人对自身际遇与唐室衰微的无限感伤，沉郁顿挫，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。