诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏怀古迹·其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜甫夔州咏怀古迹组诗之二,借凭吊宋玉故宅抒发身世之感。诗人以宋玉自况,感叹才士不遇与时代萧条,寄托深沉的家国忧思与个人悲慨。

译文

草木摇落深知宋玉悲秋之情, 他风流儒雅的品格也是我的老师。 怅望千年往事不禁洒下热泪, 彼此同样萧条却生在不同时代。 江山间故宅徒留华丽辞藻, 云雨荒台难道真有过梦中之思? 最可叹楚宫遗迹都已泯灭, 船夫指点至今令人将信将疑。

注释

摇落:草木凋零,语出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰” 风流儒雅:指宋玉文采出众、风度潇洒且学识渊博 异代不同时:谓自己与宋玉虽处不同朝代,却同遭萧条冷落 文藻:指宋玉流传后世的辞赋文章 云雨荒台:化用宋玉《高唐赋》中巫山神女朝云暮雨之典故 楚宫:战国时楚国宫殿遗址

赏析

本诗以“悲”字贯串全篇,将历史凭吊与身世感慨融为一体。首联直承宋玉悲秋之意,颔联“怅望千秋一洒泪”跨越时空引发共鸣,堪称千古名句。颈联以“空”“岂”二字否定文藻与梦境的永恒价值,尾联借楚宫泯灭、舟人存疑深化沧桑之感。全诗沉郁顿挫,既赞宋玉之才,更伤己之不遇,在咏史中寄寓对文化传承与人生价值的深刻反思,体现了杜诗“诗史”特质与深厚的人文关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品