提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓夔州时所作，借咏叹南北朝诗人庾信的身世遭遇，抒发自己漂泊西南、忧国伤时的深沉感慨，是《咏怀古迹》组诗的开篇之作。
译文
在安史之乱的战火中颠沛流离，从东北辗转漂泊到西南天地之间。
久困三峡楼台之中虚度了无数日月，身着五溪蛮夷服饰与云山相伴。
安禄山叛乱事主终究是无赖行径，我如词客般哀叹时局却未能归还。
庾信一生最为凄凉萧瑟，晚年诗赋悲壮苍凉震动了江关。
注释
支离：流离分散，形容战乱中颠沛流离的状态
风尘：比喻战乱，此处指安史之乱
淹日月：滞留时光，指长久困居某地
五溪：古代少数民族聚居地，在今湖南西部及贵州东部一带
羯胡：指安禄山等叛军首领，因其出身羯族故称
词客：诗人自称，亦暗指庾信
萧瑟：凄凉寂寞，形容境遇悲惨
江关：指长江流域的关隘，引申为天下文坛
赏析
本诗以庾信自况，将个人身世与历史人物巧妙融合。首联以“支离”“漂泊”勾勒出战乱流徙的宏大时空背景，气象沉郁。颔联写夔州羁旅之苦，“淹日月”“共云山”既状地理之僻远，又寓岁月蹉跎之悲。颈联由古及今，斥叛贼无赖，叹己身未还，情感激切。尾联点明主旨，赞庾信暮年诗赋“动江关”，实则寄托自身老病孤愁而诗心不灭的执着。全诗对仗工稳，用典贴切，沉郁顿挫中见苍凉悲壮，堪称咏史抒怀典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。