提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿寻访南溪常道士不遇而作,通过描绘幽寂山景与禅意交融之境,表达诗人对隐逸生活的向往及超然物外的精神追求。
译文
一路寻访经过的地方,青苔上清晰可见足迹印痕。
白云依偎着静谧的水中小洲,春草茂盛掩映着闲闭的柴门。
雨后观赏苍翠松色更显清新,沿着山势蜿蜒探寻溪水源头。
溪边野花与心中禅意相互映照,彼此相对默契无需言语表达。
注释
莓苔:青苔,此处指人迹罕至之处的自然植被
履痕:鞋印,暗示道士或访客曾至此地
静渚:安静的水中小块陆地
闲门:指道人隐居之所的柴门,显其清幽闲适
过雨:雨后,点明时令与环境之洁净
禅意:佛教清净无为、超越言诠的精神境界
忘言:领会真意后无需言语交流,典出《庄子》
赏析
全诗以“寻”为线索却不着痕迹,借景传情,寓禅于景。中间两联对仗工稳,“白云依静渚”写静态之幽,“过雨看松色”绘动态之清,视听结合,意境空灵。尾联“溪花与禅意,相对亦忘言”化用陶渊明“此中有真意,欲辨已忘言”,将自然景物升华为禅悟体验,达到物我两忘之境。语言简淡而韵味悠长,体现盛唐山水诗向中唐禅趣诗的过渡特征,展现诗人高洁脱俗的情怀与对隐逸精神的深切体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。