提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃送别友人杜少府赴蜀州任职所作，一改传统送别诗的悲戚缠绵，以开阔胸襟和真挚情谊慰藉友人，堪称初唐五律典范之作。
译文
三秦之地拱卫着巍峨的长安城阙，遥望蜀州五津只见风烟迷茫。
与你离别时心中充满不舍之情，只因你我都是远离故乡的宦游之人。
四海之内只要有知心朋友存在，纵使远隔天涯也如同近邻一般。
不要在分手的岔路口悲伤哭泣，像小儿女那样让泪水沾湿衣巾。
注释
城阙：指唐代都城长安的宫城与城门
辅：护卫、拱卫
三秦：指关中地区，项羽灭秦后分其地为雍、塞、翟三国
五津：指岷江上的五个渡口，代指蜀州
宦游人：离家在外做官的人
海内：四海之内，指全国
比邻：近邻
无为：不要、不必
歧路：岔路口，指分别之处
沾巾：泪水沾湿手巾，形容悲伤哭泣
赏析
本诗艺术特色在于意境开阔、格调高昂，突破了六朝以来送别诗哀婉凄恻的窠臼。首联以宏阔地理空间对举，奠定雄浑基调；颔联点明同病相怜的宦游身份，深化情感共鸣。颈联“海内存知己，天涯若比邻”化用曹植诗意而更显豁达，将友情升华为超越时空的精神契合，成为千古传诵的名句。尾联以劝慰作结，摒弃儿女情长之态，彰显盛唐士人昂扬自信的精神风貌。全诗对仗工整而不板滞，情理交融，气象高远，标志着五言律诗的成熟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。