提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张祜所作宫怨名篇，以凝练笔触写宫女远离故土、幽闭深宫的悲苦，借一曲《何满子》抒发积郁多年的哀痛，语言质朴而情感沉挚动人。
译文
故乡远在三千里之外，
幽居深宫已整整二十年。
刚唱出一声《何满子》，
两行热泪便落在君王面前。
注释
故国：指宫女的故乡
三千里：极言离家之遥远，非确数
深宫：指皇宫内院，喻幽闭隔绝之所
二十年：言入宫时间之久，强调青春虚度
何满子：唐教坊曲名，相传为沧州歌者何满子临刑前所创，声调悲凉哀怨
君：指皇帝
赏析
全诗以数字对举开篇，“三千里”与“二十年”从空间与时间双重维度勾勒出宫女孤绝命运，张力极强。后两句由叙事转入抒情，“一声”与“双泪”形成瞬间爆发，将长期压抑的悲情浓缩于歌唱刹那。《何满子》本为哀曲，此处既是实写演唱场景，又暗合人物身世之恸。语言极简而意蕴深厚，不事雕琢却字字含悲，堪称宫怨诗中“以少总多”的典范，深刻揭示了封建制度下个体生命的无声湮灭。
以上简介/译文/赏析仅供参考。