提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡《和乐天春词》之一，借宫女新妆下楼、庭院数花之景，以乐景写哀情，含蓄传达深宫女子被冷落的孤寂与青春虚度的幽怨。
译文
精心梳妆打扮妥当，走下红色的楼阁，
满院春光虽好，却被深深锁住，只留下一院愁绪。
独自走到庭院中央，无聊地数着盛开的花朵，
一只蜻蜓悄然飞来，停在了她头上的玉簪之上。
注释
宜面：指妆容匀称得体，与面容相称
朱楼：红色漆饰的楼阁，代指宫中华美建筑
深锁：既指院门紧闭，亦喻春光与人事皆被禁锢
玉搔头：即玉簪，古代妇女发饰，相传汉武帝曾取李夫人玉簪搔头而得名
赏析
全诗以丽景衬哀情，构思精巧。首句“新妆宜面”极写容饰之美，次句“深锁春光”陡转，将明媚春色与内心愁怨形成强烈反差。后两句以动作细节传神，“数花朵”显百无聊赖，“蜻蜓飞上玉搔头”更以动衬静，暗示美人凝立之久、孤寂之深。蜻蜓无知而人有情，物我对照间，不言愁而愁思自现，含蓄蕴藉，深得宫怨诗婉曲之致，堪称以景结情之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。