提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡《金陵五题》之一，借乌衣巷的今昔变迁，抒发对六朝繁华消逝、世事沧桑的深沉感慨，是怀古咏史的名篇。
译文
朱雀桥边长满了野草野花，
乌衣巷口只有夕阳斜照。
从前栖息在王谢高门堂前的燕子，
如今已飞入了普通百姓的家中。
注释
朱雀桥：六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥，为通往乌衣巷的必经之路
乌衣巷：三国吴时驻军穿黑衣得名，东晋时为王导、谢安等世家大族聚居地
王谢：指东晋权臣王导与谢安两大家族，代指顶级门阀士族
寻常：平常、普通
赏析
全诗以景写情，含蓄蕴藉。前两句以“野草花”“夕阳斜”勾勒荒凉寂寥之景，暗寓繁华不再；后两句借燕子归巢这一细微意象，将历史巨变浓缩于日常画面之中。燕本无知，却成为见证兴衰的载体，“旧时”与“寻常”形成强烈时空对照，不着一字议论而沧桑之感自现。语言平易浅近，意境深远悠长，堪称以小见大、寓慨于景的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。