诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别房太尉墓

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杜甫流寓蜀地时,途经阆州拜别亡友房琯之墓。诗人以沉痛笔触抒发对故友的深切悼念与身世飘零之悲,是唐代悼亡诗中的深情之作。

译文

漂泊他乡又逢奔波劳役,停下马来告别这座孤坟。 泪水洒落近处泥土尽湿,低垂的天空中断云沉沉。 曾像陪谢安下棋般与你交往,如今却如季札挂剑寻觅徐君。 眼前只见林间花瓣飘落,黄莺啼鸣仿佛在送别行人。

注释

行役:因公务或生计在外奔波 谢傅:指东晋名相谢安,此处借喻房琯 徐君:春秋时徐国国君,用季札挂剑典故喻生死不渝的友情 断云:零散低沉的云彩,渲染悲凉气氛 把剑觅徐君:典出《史记·吴太伯世家》,喻对亡友的诚信与追念

赏析

全诗融叙事、写景、用典于一体,情感沉郁顿挫。颔联“近泪无干土”以夸张手法极写悲痛之深,颈联连用谢安、季札二典,既赞房琯才德,又表己身忠信,对仗工稳而意蕴深厚。尾联以景结情,花落莺啼反衬孤寂,余韵悠长。诗中个人哀思与时代悲慨交织,体现了杜甫悼亡诗“情深而不滥,哀婉而有骨”的艺术特色,堪称五律悼亡典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品