提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗广德二年，杜甫重返成都草堂时。诗人以清新笔触描绘春日生机，寄托了安史之乱后暂得安宁的欣慰与对故园的思念。
译文
两只黄鹂在翠绿的柳枝间婉转啼鸣，
一行白鹭展翅飞向湛蓝的天空。
窗外远眺可见西岭终年不化的积雪，
门前停泊着来自东吴的万里航船。
注释
黄鹂：即黄莺，羽毛鲜黄，鸣声悦耳
翠柳：嫩绿的新柳
白鹭：水鸟名，通体白色，善飞
西岭：指成都西面的岷山
千秋雪：终年不化的积雪
泊：停靠
东吴：泛指长江下游江南一带
赏析
全诗四句皆对仗工整，色彩明丽，动静相宜。前两句以黄鹂、翠柳、白鹭、青天勾勒出盎然春意，视听交融；后两句由近及远，窗含千秋雪显时空永恒，门泊万里船寓归思绵长。诗人借景抒情，将战乱后重获安宁的喜悦与漂泊未定的乡愁巧妙融合，语言平易而意境深远，堪称绝句中情景交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。