提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘长卿贬谪途中，描绘风雪夜投宿芙蓉山主人的情景。全诗以简淡笔墨勾勒寒夜山居图景，寄托了诗人羁旅漂泊的孤寂与对人间温情的感念。
译文
暮色苍茫，远山显得格外遥远；
天气严寒，茅屋更显清贫简陋。
柴门外忽然传来阵阵狗叫声；
原来是有人冒着风雪深夜归来。
注释
苍山：青黑色的山峦，此处指暮色中的远山
白屋：不加装饰的茅草屋，代指贫寒人家
柴门：用树枝编成的简陋门户
夜归人：指在风雪之夜归来的人，或为屋主，或为投宿者
赏析
此诗以白描手法绘就寒夜山居图，语言凝练而意境深远。前两句以“日暮”“天寒”渲染凄清氛围，“远”“贫”二字既写实景又寓羁旅之愁。后两句由静转动，犬吠声打破沉寂，风雪归人的出现为冷寂画面注入生机与人情暖意。全诗无一字抒情，却通过意象组合传达出孤寂中对温情的渴望，体现了唐代山水田园诗“含蓄蕴藉、情景交融”的艺术特色，堪称五绝典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。