提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别罢官归隐的老将李中丞所作，通过追忆其昔日战功与慨叹晚年落魄，表达了对功臣遭弃的深切同情及对时局的隐忧。
译文
流落他乡的征南将领，曾经统率过十万大军。
罢官归来已无旧日产业，年老体衰仍眷恋清明盛世。
当年独镇三边使边境安宁，舍生忘死唯有随身宝剑知晓。
如今面对茫茫江汉水面，日暮时分不知该去往何方。
注释
征南将：指曾奉命征讨南方叛乱的将领，此处代指李中丞。
旧业：指原有的家产或封赏赐地。
明时：政治清明的时代，此处含讽喻或无奈之意。
三边：泛指边疆地区。
轻生：指为国捐躯、视死如归的忠勇精神。
江汉：长江与汉水交汇地带，点明归隐地汉阳的地理环境。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终，首联“曾驱十万师”与尾联“日暮欲何之”形成强烈反差，凸显英雄迟暮的悲凉。颔联“罢归无旧业”直陈功臣待遇之薄，“恋明时”语似颂扬实则暗含对朝廷刻薄的讽刺。颈联“独立三边静，轻生一剑知”最为沉郁顿挫，以“一剑”拟人化见证老将孤忠，将个人命运与家国情怀融为一体。结句以景结情，茫茫江汉与日暮苍茫交织，既写实景又喻前途渺茫，余韵悠长，尽显五律沉郁苍劲之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。